Dolmetscher, Übersetzer

Sprachen, Bildung, Training, Soziales
- Dolmetschen
- Übersetzung

• Cinema 4D
• Dolmetschen
• Lehren
• Paint Tool SAI
• Textildesign
• Übersetzungen

Grundschullehrer - English-Lehrer-pädagogik assistentin-Alltagsbegleiter

Sehr geehrte Damen und Herren,
ich habe für 10 Jahre als English-Lehrer und Grundschullehrer an der Schule in Aleppo und bin freiberufliche Dolmetscherin und Übersetzer.
In meiner Heimat Syrien erwarb ich die Hochschulreife und verfüge über abgeschlossene
Studien zum Grundschullehrer, in englischer Literatur, Veterinärmedizin. Zudem beherrsche ich die arabische, kurdische (kurmanci) und englische Sprache, habe aber auch Kenntnisse in Französisch und Türkisch. Einen fachgerechten Umgang mit dem PC und den Programmen Word, Excel, PowerPoint und Outlook können Sie erwarten. Seit 2017 bin ich ehrenamtlich im Job Café Rosenheim als Integrationsbegleiter und Kulturdolmetscher beschäftigt , Meine Aufgabe dabei ist es u.a. auch jugendliche Migranten und Asylbewerber im täglichen Leben zu unterstützen, sei es bei Schulen, Behörden oder Ärzten aber auch in der privaten Lebensführung, um die Integration zu erleichtern und Zurzeit arbeite ich noch Vollzeit bei Caritas München als Pädagogische Assistenz .
Wenn Sie Interesse haben, können Sie mich gern per Mail erreichen.
Mit freundlichen Grüßen