Freelancer » Recht, Personalwirtschaft und Sozialwesen » Sprache / Übersetzung
freiberufler Texterin & Fachübersetzerin auf freelance.de

Texterin & Fachübersetzerin

zuletzt online vor wenigen Stunden
  • auf Anfrage
  • 55232 Alzey
  • auf Anfrage
  • de  |  en
  • 07.04.2021
Jetzt registrieren & Kontakt aufnehmen

Kurzvorstellung

Ich bin freiberuflich als Texterin, Redakteurin und Fachübersetzerin tätig mit dem Fokus Erstellung von Website-Texten, Blogbeiträgen und Übersetzungen. Zu den Fachgebieten zählen u.a. Existenzgründung, Marketing & Energiewirtschaft.

Qualifikationen

  • Bloggen
  • Content Management9 J.
  • Journalismus
  • Redaktion (allg.)3 J.
  • Soziale Medien
  • Suchmaschinenoptimierung
  • Typo3
  • Übersetzungen
  • WordPress

Projekt‐ & Berufserfahrung

Online-Redakteurin (Festanstellung)
Kundenname anonymisiert, Frankfurt am Main
1/2017 – 12/2017 (1 Jahr)
Medienbranche
Tätigkeitszeitraum

1/2017 – 12/2017

Tätigkeitsbeschreibung

- Erstellung von Blogbeiträgen und Interviews rund um das Thema Start-ups und Existenzgründung
- Mitarbeit in der Online-Redaktionsplanung
- Erstellung von Ratgeberbeiträgen für das Online-Portal

Eingesetzte Qualifikationen

Redaktion (allg.)

Redaktionelle Mitarbeiterin (Festanstellung)
Kundenname anonymisiert, Ludwigshafen
10/2013 – 10/2015 (2 Jahre, 1 Monat)
Versorgungswirtschaft
Tätigkeitszeitraum

10/2013 – 10/2015

Tätigkeitsbeschreibung

- Erstellung von Quartalsberichten, Geschäfts- und Lageberichten für die AG und den Konzern
- Schreiben von Redemanuskripten und Vorträgen
- Redaktionelle Mitarbeit an Mitarbeiterzeitschriften

Eingesetzte Qualifikationen

Redaktion (allg.)

Kaufmännische Mitarbeiterin & Übersetzerin (Festanstellung)
Kundenname anonymisiert, Karlsruhe
3/2004 – 10/2013 (9 Jahre, 8 Monate)
Hochschulen und Forschungseinrichtungen
Tätigkeitszeitraum

3/2004 – 10/2013

Tätigkeitsbeschreibung

- Kaufmännische und redaktionelle Mitarbeit in verschiedenen Start-ups
- Fachübersetzungen für die europaweit tätige Unternehmensgruppe

Eingesetzte Qualifikationen

Content Management

Ausbildung

Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaften
Diplom-Übersetzerin
2004
FTSK Germersheim, Johannes-Gutenberg-Universität M

Persönliche Daten

Sprache
  • Deutsch (Muttersprache)
  • Englisch (Fließend)
Reisebereitschaft
auf Anfrage
Home-Office
bevorzugt
Profilaufrufe
658
Alter
45
Berufserfahrung
20 Jahre und 8 Monate (seit 03/2004)
Projektleitung
6 Jahre

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden