Fachübersetzerin Deutsch-Russisch im Bereich Börse, Trading, Investment. Assistentin

Als Freelancer suche ich nach einem Job, in dem ich meine Kenntnisse in den Bereichen Börse, Trading und Investment einsetzen kann. Börsenvokabular (Deutsch, Englisch, Russisch, Ukrainisch) und 5 Jahre Erfahrung in Trading (Futures und Optionen)

• Betriebswirtschaftslehre
• Dolmetschen
• Finanzen (allg.)
• Fremdsprachenkorrespondent
• Informatica
• Übersetzungen
• Wertpapiere

Als freiberuflicher Mitarbeiter suche ich nach einem Job, in dem ich meine Kenntnisse in den Bereichen Wirtschaft, Trading (insbesondere Futures und Optionen) und Investment einsetzen kann. Ich kenne sehr gut Börsenvokabular auf Deutsch, Englisch, Russisch, Ukrainisch und kann zum Beispiel qualifizierte Übersetzungen in Fachtexten in Bereichen Börse, Börsen-Software, Trading und Investment aus dem Deutschen ins Russische anfertigen, Seminare und Webinare begleiten oder führen. Ich möchte meine Dienstleistungen hauptsächlich für Börsen, Brokerfirmen oder Trading-Ausbildung-Firmen anbieten, die Interesse in russisch- oder ukrainisch- sprachige Raum haben.

MS Office,
Diplomierte Ingenieur-Informatiker Technische Universität Dnipro Ukraine
Diplomierte Volkswirtin Universität Dnipro Ukraine