Freelancer » Recht, Personalwirtschaft und Sozialwesen » Sprache / Übersetzung
freiberufler Reviewer/Translator auf freelance.de

Reviewer/Translator

offline
  • auf Anfrage
  • 44892 Bochum
  • auf Anfrage
  • de  |  en
  • 12.02.2018
Jetzt registrieren & Kontakt aufnehmen

Kurzvorstellung

Dynamic young academic with advanced experience in proof-reading, translating and reviewing texts (English-German) with more than two years of experience in editing and online publishing (OJS)

Qualifikationen

  • Deutsch als Zweitsprache (DaZ)
  • Dolmetschen
  • Geisteswissenschaft
  • Lektorat3 J.
  • Sprache (allg.)
  • Übersetzungen3 J.

Projekt‐ & Berufserfahrung

Assistant Editor for the academic journal "Moving the Social" (Festanstellung)
Institute for Social Movements, Bochum, Bochum
2/2014 – 3/2017 (3 Jahre, 2 Monate)
Hochschulen und Forschungseinrichtungen
Tätigkeitszeitraum

2/2014 – 3/2017

Tätigkeitsbeschreibung

Reviewing academic publications; assisting the editing and proof-reading of the academic journal "Moving the Social"; managing online publishing based on open-Source-Software Open Journal Systems

Eingesetzte Qualifikationen

Lektorat, Übersetzungen

Translator
Institute for Social Psychology and Social Anthrop, Bochum
3/2013 – 8/2013 (6 Monate)
Hochschulen und Forschungseinrichtungen
Tätigkeitszeitraum

3/2013 – 8/2013

Tätigkeitsbeschreibung

Translating interviews of German ethnologists and anthropologists (Ger-man-English) for the German Research Foundation project „Fachges-chichte der bundesdeutschen Ethnologie von 1945 bis 1990“

Eingesetzte Qualifikationen

Übersetzungen

Zertifikate

DAAD Language Certificate
2016

Ausbildung

History
Master of Arts
2017
Bochum
History/English
Master of Education
2017
Bochum
History/English
Bachelor of Arts
2013
Bochum

Über mich

Dynamic young historian with advanced experience in academic journal editing based on international standards; more than two years of experience in editing and online publishing (OJS); proven ability to combine organisational skills, creativity and team work; strong interest in obtaining doctor-ate in the field of public history; keen interest in accepting new challenges.

Weitere Kenntnisse

MS Office, OJS

Persönliche Daten

Sprache
  • Deutsch (Muttersprache)
  • Englisch (Fließend)
Reisebereitschaft
auf Anfrage
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
Home-Office
bevorzugt
Profilaufrufe
893
Alter
35
Berufserfahrung
10 Jahre und 10 Monate (seit 02/2014)

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden