Writer | Editor | UX Content Designer

8/2015 – offen

– Airbus: Forum
feature writing on technology for internal employee magazines
– Bosch: Security and Safety Systems
feature writing and copywriting for industry magazines and social media
– Dassault Systemes: 3DExcite
screenwriting for corporate vision videos on digital transformation
– Deutsche Telekom: Brand & Design
copywriting for books, websites, and presentations on design thinking
– GoTo: GoTo Meeting & LogMeIn Rescue
content design and UX writing for online meeting and support software
– MTU Aero Engines: Aeroreport
judging and ranking the editorial quality of B2B and B2C translations
– Siemens: Financial Services
copywriting and editing for internal finance sites and newsletters

Autor / Schriftsteller, Content Marketing, Kommunikation (allg.), Lektorat, Redaktion (allg.), Scrum, Sprache (allg.)

9/2014 – 8/2015

- coordinated digital media projects in nearly 30 countries for one of Europe's largest media houses
- managed client relations on corporate publishing and content marketing for global companies like Amway and Fujitsu
- guided the monthly production of English master content for Amway's Amagram Online
- directed the translation and localization of EMEA content into over 25 languages in Censhare
- collaborated with editorial, design, and digital teams to streamline workflows and timelines
- defined and calculated project budgets together with senior team members

Management (allg.), Marketing, Content Marketing, Kommunikation (allg.), Öffentlichkeitsarbeit, Indesign, Redaktionellen Gestaltung, Redaktion (allg.), Medien (allg.), Sprache (allg.), Übersetzungen

11/2011 – 9/2014

- wrote feature articles for an English-language news site from one of the largest Internet conglomerates in Europe
- developed an automated global content strategy for over 90 countries via Scrum
- launched an editorial newsletter to over 2 million email subscribers
- managed the daily news based on real-time web analytics
- optimized stories with slideshows and videos to increase traffic and revenue by nearly 50%
- coordinated improvements to the overall user experience of the site with designers, product managers, and advertisers using the Scrum method
- collaborated with web developers to streamline our CoreMedia CMS from a fully automated into an editorially optimized system

Scrum, Intranet, User Experience (UX), Web Analytics, Rechnergestütztes Betriebsleitsystem (RBL), Management (allg.), Kommunikation (allg.), Design (allg.), Redaktion (allg.), Sprache (allg.)