Urkundenübersetzerin

Öffentlich bestellte und beeidigte Urkundenübersetzerin für die Gerichte des Landes Baden-Württemberg

Mag. phil. in Übersetzen und Dolmetschen

Arbeitssprachen: Deutsch, Bosnisch, Kroatisch, Serbisch, Montenegrinisch, Englisch

• Übersetzungen14 J.

Fachgebiete:
- Personenstandsurkunden (Geburts-, Ehe-, Sterbe-, Lebenspartnerschaftsurkunden)
- Ledigkeitsbescheinigungen, Ehefähigkeitszeugnisse
- Staatsangehörigkeitsnachweise, Einbürgerungszusicherungen
- Namensänderungsurkunden
- Alterserklärungen
- Erklärungen an Eides statt
- Meldebescheinigungen
- Zeugnisse, Schulzeugnisse, Diplomzeugnisse, Diplomurkunden, Lebensläufe
- Führungszeugnisse
- Führerscheine
- Personalausweis, Reisepass
- Schriftverkehr mit Behörden
- Vollmachten
- Gerichtsurteile, Gerichtsbeschlüsse
- Testamente
- technische Dokumentationen, Sicherheitsdatenblätter
- Politik
- Pressemitteilungen

Übersetzungen, beglaubigte Übersetzungen, Urkundenübersetzungen

Sprachkombinationen:
Bosnisch-Deutsch
Deutsch-Bosnisch
Kroatisch-Deutsch
Deutsch-Kroatisch
Serbisch-Deutsch
Montenegrinisch-Deutsch
Englisch-Deutsch