Freelancer » Recht, Personalwirtschaft und Sozialwesen » Sprache / Übersetzung
freiberufler Korrektorin und Übersetzerin auf freelance.de

Korrektorin und Übersetzerin

offline
  • auf Anfrage
  • 33613 Bielefeld
  • Nähe des Wohnortes
  • de  |  en
  • 30.01.2019
Jetzt registrieren & Kontakt aufnehmen

Kurzvorstellung

Als Anglistin habe ich während meines Studiums (sowie anschließend professionell) als Korrektorin und Übersetzerin gearbeitet.
Derzeit biete ich:
- Korrektorat Englisch od. Deutsch
- Übersetzung English/Deutsch od. Deutsch/Englisch

Qualifikationen

  • Lektorat9 J.
  • Transkription
  • Übersetzungen1 J.

Projekt‐ & Berufserfahrung

Sachbearbeiterin Korrektorat (Festanstellung)
Kundenname anonymisiert, Paderborn
4/2017 – offen (7 Jahre, 8 Monate)
Dienstleistungsbranche
Tätigkeitszeitraum

4/2017 – offen

Tätigkeitsbeschreibung

Sortierung, Kategorisierung und Korrektorat von Jobanzeigen

Eingesetzte Qualifikationen

Lektorat

Studentische Aushilfe als Korrektorin
Kundenname anonymisiert, Bielefeld
7/2015 – 12/2016 (1 Jahr, 6 Monate)
Medienbranche
Tätigkeitszeitraum

7/2015 – 12/2016

Tätigkeitsbeschreibung

Korrekturlesen von englischsprachigen journalistischen Fachartikeln über erneuerbare Energien, sowie Übersetzungstätigkeiten.

Eingesetzte Qualifikationen

Sprache (allg.), Lektorat, Übersetzungen

Ausbildung

Anglistik
Bachelor of Arts
2018
Bielefeld

Weitere Kenntnisse

Microsoft Office, Adobe Creative Suite, Express Scribe

Persönliche Daten

Sprache
  • Deutsch (Muttersprache)
  • Englisch (Fließend)
Reisebereitschaft
Nähe des Wohnortes
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
Home-Office
bevorzugt
Profilaufrufe
1050
Alter
33
Berufserfahrung
9 Jahre und 4 Monate (seit 07/2015)

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden