Konferenzdolmetscherin und Übersetzerin MA (UK), Dolmetscherin Englisch-Deutsch, freiberuflich
- Verfügbarkeit einsehen
- 0 Referenzen
- auf Anfrage
- 13407 Mitte
- Weltweit
- de | en | la
- 10.03.2025
Kurzvorstellung
M.A.-Konferenzdolmetscherin und Übersetzerin, allg. beeid. Dolmetscherin & erm. Übersetzerin f. Englisch & Deutsch. Staatl. gepr. Fachgebiete: Medizin, Technik, Nat.-Wiss., Politik/Kultur, Allg. Ich arbeite freiberuflich, national und international.
Qualifikationen
Projekt‐ & Berufserfahrung
Konferenzdolmetscherin
Pipits Business Management GmbH, Leipzig
3/2018
–
3/2018
(1 Monat)
Tätigkeitszeitraum
3/2018 – 3/2018
TätigkeitsbeschreibungKonferenzdolmetscherin auf der XPOMET-Messe in Leipzig, vom 21. bis 23. März 2018
Eingesetzte QualifikationenDolmetschen, Übersetzungen
Konferenzdolmetscherin
Pipits Business Management GmbH, Leipzig
3/2018
–
3/2018
(1 Monat)
Tätigkeitszeitraum
3/2018 – 3/2018
TätigkeitsbeschreibungKonferenzdolmetscherin auf der XPOMET-Messe in Leipzig, vom 21. bis 23. März 2018
Eingesetzte QualifikationenDolmetschen
Zertifikate
Ermächtigung als Übersetzerin am Landgericht Berlin
2016
VKD (Verband der Konferenzdolmetscher des BDÜ)
2016
BDÜ (Verband der Dolmetscher und Übersetzer)
2016
Ausbildung
Dolmetschen und Übersetzen
MA Interpreting & Translation
2016
Preston/UK
Preston/UK
Dolmetschen und Übersetzen
Bachelor/Staatliche Dolmetscher- und Übersetzerprüfung
2013
München
München
Über mich
Beim Dolmetschen schätzt man bei mir besonders, dass ich komplexe Inhalte und Sachverhalte auf den Punkt und auf das Wesentliche komprimieren kann.
Mir wurde Vertrauen entgegengebracht bei der Betreuung von internationalen Gästen und Firmenkunden. Neben der Dolmetscher- und der Übersetzertätigkeit habe ich mich stets durch Organisationstalent, Koordinationsfähigkeit, Kontaktfreudigkeit, Engagement, Sorgfalt, Vielseitigkeit und Zuverlässigkeit ausgezeichnet.
Mir wurde Vertrauen entgegengebracht bei der Betreuung von internationalen Gästen und Firmenkunden. Neben der Dolmetscher- und der Übersetzertätigkeit habe ich mich stets durch Organisationstalent, Koordinationsfähigkeit, Kontaktfreudigkeit, Engagement, Sorgfalt, Vielseitigkeit und Zuverlässigkeit ausgezeichnet.
Weitere Kenntnisse
M.A. Konferenzdolmetscherin, Konsekutivdolmetscherin, ermächtigte Übersetzerin.
Fachgebiet: Medizin. Weitere Fachgebiete: Naturwissenschaften, Technik, Politik/Kultur, Allgemeines.
Fachgebiet: Medizin. Weitere Fachgebiete: Naturwissenschaften, Technik, Politik/Kultur, Allgemeines.
Persönliche Daten
Sprache
- Deutsch (Muttersprache)
- Englisch (Fließend)
- Latein (Grundkenntnisse)
Reisebereitschaft
Weltweit
Arbeitserlaubnis
- Europäische Union
- Schweiz
- Vereinigte Staaten von Amerika
Profilaufrufe
1771
Alter
58
Berufserfahrung
34 Jahre und 9 Monate
(seit 06/1990)
Kontaktdaten
Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.
Jetzt Mitglied werden