Freelancer » Recht, Personalwirtschaft und Sozialwesen » Sprache / Übersetzung
freiberufler Übersetzer auf freelance.de

Übersetzer

offline
  • auf Anfrage
  • 93908 Salinas
  • auf Anfrage
  • de  |  en  |  es
  • 26.07.2016
Jetzt registrieren & Kontakt aufnehmen

Kurzvorstellung

Ich habe am Institut für Übersetzer und Dolmetscher in Graz (Ö) Übersetzer studiert und das Studium mit der Fachprüfung für Englisch und für Spanisch abgeschlossen.
Seit 1986 lebe und arbeite ich in den USA.

Qualifikationen

  • Lektorat
  • Übersetzungen10 J.

Projekt‐ & Berufserfahrung

Freelancer
Kundenname anonymisiert, diverse Orte
4/2006 – 7/2016 (10 Jahre, 4 Monate)
Diverse
Tätigkeitszeitraum

4/2006 – 7/2016

Tätigkeitsbeschreibung

Übersetzung von verschiedenartigen Texten, vorwiegend aus dem Deutschen ins Englische, für Kunden in Deutschland und Österreich

Eingesetzte Qualifikationen

Übersetzungen

Ausbildung

Übersetzer
Fachprüfungen für Englisch, Spanisch
1983
Graz, Österreich

Weitere Kenntnisse

MS Office
Mac OS
Wordfast CAT-Tool
HTML und CSS (Grundkenntnisse)
Swift (Grundkenntnisse)

Persönliche Daten

Sprache
  • Englisch (Fließend)
  • Deutsch (Muttersprache)
  • Spanisch (Gut)
  • Französisch (Grundkenntnisse)
Reisebereitschaft
auf Anfrage
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
  • Vereinigte Staaten von Amerika
Home-Office
unbedingt
Profilaufrufe
748
Alter
65
Berufserfahrung
19 Jahre (seit 01/2006)

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden