Freelancer » Kommunikation, Marketing und Öffentlichkeitsarbeit » Kommunikation
freiberufler Englisch-Deutsch/ Deutsch-Englisch Übersetzter auf freelance.de

Englisch-Deutsch/ Deutsch-Englisch Übersetzter

offline
  • auf Anfrage
  • BN1 4AR Brighton
  • Weltweit
  • de  |  en  |  fr
  • 03.08.2016
Jetzt registrieren & Kontakt aufnehmen

Kurzvorstellung

Ich bin deutsche Muttersprachlerin und lebe und studiere seit 2003 in England (Literatur & Philosophie, BA, MA, PhD). Ich habe Berufserfahrung im Übersetzen und Verfassen von Texten in Deutsch und Englisch, sowie SEO Marketingerfahrung.

Qualifikationen

  • Texter2 J.
  • Übersetzungen2 J.

Projekt‐ & Berufserfahrung

Copywriter
Upstream, Brighton
10/2013 – 10/2013 (1 Monat)
Medienbranche
Tätigkeitszeitraum

10/2013 – 10/2013

Tätigkeitsbeschreibung

Verfassung von Werbetexten für Reiseveranstalter

Eingesetzte Qualifikationen

Suchmaschinenoptimierung, Texter

German Researcher and Copywriter
Upstream, Brighton
6/2012 – 11/2012 (6 Monate)
Dienstleistungsbranche
Tätigkeitszeitraum

6/2012 – 11/2012

Tätigkeitsbeschreibung

Verfassung von Werbetexten, Auftragegebung für Werbetexte, Publikation von Werbetexten auf externen Seiten sowie Social Media. Übersetzung von Werbetexten sowie Inhalt von Webseiten

Eingesetzte Qualifikationen

Suchmaschinenoptimierung, Texter, Übersetzungen

Texter, Übersetzter, SEO Forscher
Oban Digital, Brighton
7/2009 – 12/2010 (1 Jahr, 6 Monate)
Dienstleistungsbranche
Tätigkeitszeitraum

7/2009 – 12/2010

Tätigkeitsbeschreibung

Verfassung von Werbetexten, Websiteninhalte, Übersetzung von Webseiten und Werbetexten, Marktforschung und Analyse, Publikation von Werbetexten auf externen Webseiten

Eingesetzte Qualifikationen

Marktforschung / -analyse, CRM (Customer Relationship Management), Texter, Übersetzungen

Ausbildung

Philosophie
PhD
2016
Universität Sussex, GB
Literatur und Philosophie
Master
2008
Universität Sussex, GB
Literatur
BA (hons)
2007
Goldsmiths College, University of London, GB

Über mich

Durch die kombinierte Erfahrung im akademischen geisteswissenschaftlichen Bereich und kommerziellen Marketingbereich bin ich fähig mit Präzision und besonderer Sorgfalt und Aufmerksamkeit auf die Tonalität und Sprache des Originaltextes und/oder ihrer Firmensprache für Sie speziell zugeschnittene Werbetexte zu verfassen und Übersetzungen anzufertigen

Weitere Kenntnisse

PhD in Philosophie, Universität Sussex, Grossbritannien
Master in Literatur und Philosophie, Universität Sussex, Grossbritannien
Bachelor (hons) in Literatur, Goldsmiths College, Universität London, Grossbritannien

Mehrjährige Berufserfahrung im SEO Marketing Sektor, als Forscher, Übersetzter und Verfasser von Werbetexten (Upstream Technologies und Oban Digital)

Persönliche Daten

Sprache
  • Englisch (Fließend)
  • Französisch (Grundkenntnisse)
  • Deutsch (Muttersprache)
Reisebereitschaft
Weltweit
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
Profilaufrufe
1628
Alter
41
Berufserfahrung
21 Jahre und 5 Monate (seit 07/2003)

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden