freiberufler Freiberufliche Projektmanagerin, Übersetzerin und Coach auf freelance.de

Freiberufliche Projektmanagerin, Übersetzerin und Coach

offline
  • auf Anfrage
  • 21335 Lüneburg
  • auf Anfrage
  • de  |  en  |  es
  • 12.01.2016

Kurzvorstellung

International erfahrene Generalistin mit Hochschulabschlüssen in Kulturwirtschaft und Nachhaltigkeit, sowie Berufserfahrung in Redaktion, Übersetzung, Management Consulting, Projektmanagement und Forschung.

Qualifikationen

  • Redaktion (allg.)5 J.
  • Übersetzungen2 J.

Projekt‐ & Berufserfahrung

Wissenschaftliche Mitarbeiterin und Dozentin
Leuphana Universität Lüneburg, Lüneburg
2/2015 – 2/2016 (1 Jahr, 1 Monat)
Hochschulen und Forschungseinrichtungen
Tätigkeitszeitraum

2/2015 – 2/2016

Tätigkeitsbeschreibung

Erstellung wissenschaftlicher Publikationen im Bereich Nachhaltigkeit und Geschäftsmodelle; Projektmanagement; Lehrauftrag Entschleunigung und Nachhaltigkeit

Eingesetzte Qualifikationen

Redaktion (allg.), Übersetzungen, Schulung / Coaching (allg.), Grundlagenforschung

Sprachassistentin und Dozentin Englisch
WeCan International, Xuzhou
9/2014 – 2/2015 (6 Monate)
Dienstleistungsbranche
Tätigkeitszeitraum

9/2014 – 2/2015

Tätigkeitsbeschreibung

Durchführung von Unterrichtseinheiten an staatlichen Schulen, privaten Instituten und Universitäten im Fachgebiet Englische Sprache und Kultur, Erstellung und Redaktion von Lehrmaterial

Eingesetzte Qualifikationen

Sprache (allg.), Übersetzungen, Schulung / Coaching (allg.)

Redakteurin Organisationsentwicklung und Leadership
Blinkist, Berlin
3/2014 – 9/2014 (7 Monate)
Dienstleistungsbranche
Tätigkeitszeitraum

3/2014 – 9/2014

Tätigkeitsbeschreibung

Synthese von Fachbüchern im Bereich Organisationsentwicklung, persönliches Leadership und Wandel auf Deutsch und Englisch

Eingesetzte Qualifikationen

Autor / Schriftsteller, Redaktion (allg.), Übersetzungen

Redakteurin Wirtschaftspresse
Merkpunkt, Berlin
1/2014 – 7/2014 (7 Monate)
Dienstleistungsbranche
Tätigkeitszeitraum

1/2014 – 7/2014

Tätigkeitsbeschreibung

* Verfassen von Artikeln für ein deutschsprachiges Online-Start Up im Bereich Presse und News, mit Fokus auf Wirtschafts- und Finanznachrichten

Eingesetzte Qualifikationen

Autor / Schriftsteller, Redaktion (allg.)

Researcher
New Economics Foundation, London
10/2013 – 2/2014 (5 Monate)
Hochschulen und Forschungseinrichtungen
Tätigkeitszeitraum

10/2013 – 2/2014

Tätigkeitsbeschreibung

Forschung in einem Projekt zu nachhaltigem Wohnen sowie alternativen Fortschrittsindikatoren, generelles Projektmanagement

Eingesetzte Qualifikationen

Projektmanagement, Angewandte Forschung

Project Manager
Deutsches Dialog Institut, Frankfurt am Main
10/2010 – 5/2012 (1 Jahr, 8 Monate)
Dienstleistungsbranche
Tätigkeitszeitraum

10/2010 – 5/2012

Tätigkeitsbeschreibung

* Konzeption, Durchführung und Steuerung gesellschaftsüber-greifender Dialog- und Konsensbildungsprozesse im Bereich Zukunftsinnovation für Kunden in Bundesministerien, DAX-Unternehmen und Verbänden
* Mitwirkung bei Strategieentwicklungs- und Change-Management-Projekten in Unternehmen und anderen Organisationen
* Entwicklung strategischer Szenarien zur Entscheidungsfindung

Eingesetzte Qualifikationen

Projektmanagement, Redaktion (allg.), Konfliktlösung

Junior Research Analyst
McKinsey & Company, Inc., Düsseldorf
12/2009 – 8/2010 (9 Monate)
Dienstleistungsbranche
Tätigkeitszeitraum

12/2009 – 8/2010

Tätigkeitsbeschreibung

* Fachliche Unterstützung von Klienten- und Forschungsprojekten im Bereich Public Sector (insb. Verwaltung, Bildung, Non Profit)
* Erstellung von Markt-, Industrie- und Unternehmensanalysen
* Bereitstellung nationaler und internationaler Daten zu volks- und betriebswirtschaftlichen Indikatoren

Eingesetzte Qualifikationen

Unternehmensberatung, Redaktion (allg.), Angewandte Forschung

Multilingual Researcher
Oban Multilingual, Brighton
10/2008 – 8/2009 (11 Monate)
Dienstleistungsbranche
Tätigkeitszeitraum

10/2008 – 8/2009

Tätigkeitsbeschreibung

* Redaktionelle Suchmaschinenoptimierung für Tourismus-Webseiten
* Link Building, Linkakquise und Social Media Targeting

Eingesetzte Qualifikationen

Suchmaschinenoptimierung, Autor / Schriftsteller, Redaktion (allg.), Übersetzungen

Ausbildung

Strategic Leadership Towards Sustainability
M.Sc.
2013
Karlskrona, Sweden
Global Political Economy
M.A.
2008
Brighton, Sussex, UK
International Cultural and Business Studies
B.A.

Passau, Deutschland; Stirling, UK

Weitere Kenntnisse

MS Office

Art of Hosting-Methoden der Prozessgestaltung, inkludiert Durchführung Open Space, World Café

Design Thinking

Graphic Facilitation

Persönliche Daten

Sprache
  • Deutsch (Muttersprache)
  • Englisch (Fließend)
  • Spanisch (Gut)
  • Französisch (Gut)
  • Chinesisch (Grundkenntnisse)
  • Schwedisch (Grundkenntnisse)
Reisebereitschaft
auf Anfrage
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
Home-Office
bevorzugt
Profilaufrufe
1360
Alter
38
Berufserfahrung
16 Jahre und 1 Monat (seit 10/2008)
Projektleitung
5 Jahre

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden