Übersetzungen, Lektorat
- Verfügbarkeit einsehen
- 0 Referenzen
- auf Anfrage
- 97828 Marktheidenfeld
- Nähe des Wohnortes
- it | de | en
- 05.04.2018
Kurzvorstellung
Ich bin eine freiberufliche Übersetzerin italienischer Muttersprache mit ca. 20 Jahren Erfarhung in verschiedenen Gebieten, wie z.B. Gesundheit, Tourismus, Belletristik, Übersetzung von Webseiten, Werbekataloge. Genau, zuverlässig und flexibel.
Qualifikationen
Projekt‐ & Berufserfahrung
Übersetzer
Kundenname anonymisiert, Hamburg
6/2014
–
offen
(10 Jahre, 6 Monate)
Tätigkeitszeitraum
6/2014 – offen
TätigkeitsbeschreibungÜbersetzung und Korrektur der Internetseiten auf Italienisch
Eingesetzte QualifikationenÜbersetzungen
Übersetzer
Kundenname anonymisiert, Bayern
9/2009
–
offen
(15 Jahre, 3 Monate)
Tätigkeitszeitraum
9/2009 – offen
TätigkeitsbeschreibungÜbersetzung und Betreuung der Webseite auf Italienisch
Eingesetzte QualifikationenÜbersetzungen
Ausbildung
Sprachen
Sprachen
Italien
Weitere Kenntnisse
Übersetzerin
Lektorat
Transkription
Grafik mit Indesign, Photoshop
Lektorat
Transkription
Grafik mit Indesign, Photoshop
Persönliche Daten
Sprache
- Italienisch (Muttersprache)
- Deutsch (Fließend)
- Englisch (Gut)
Reisebereitschaft
Nähe des Wohnortes
Arbeitserlaubnis
- Europäische Union
Home-Office
bevorzugt
Profilaufrufe
803
Alter
59
Berufserfahrung
38 Jahre und 6 Monate
(seit 05/1986)
Kontaktdaten
Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.
Jetzt Mitglied werden