Biologie-Laborantin, Dolmetscher Deutsch/Englisch auf Russisch
- Verfügbarkeit einsehen
- 0 Referenzen
- 30‐40€/Stunde
- 8625 Gossau ZH
- auf Anfrage
- ru | de | en
- 10.06.2021
Kurzvorstellung
Nachprüfung von Übersetzungen der biologischen/medizinischen Texten von Deutsch/Englisch auf Russisch (Muttersprache). Freelance möglich.
Qualifikationen
Projekt‐ & Berufserfahrung
Biologie-Laborantin (Festanstellung)
WSL, Birmensdorf
5/2019
–
offen
(5 Jahre, 9 Monate)
Tätigkeitszeitraum
5/2019 – offen
TätigkeitsbeschreibungProbenbearbeitung für LWF (langfristige Waldforschungsprojekt)
Eingesetzte QualifikationenBiologie
Scientific Translator
Five Office Ltd, Wetzikon
8/2015
–
offen
(9 Jahre, 6 Monate)
Tätigkeitszeitraum
8/2015 – offen
TätigkeitsbeschreibungNachprüfung von Übersetzungen der biologischen/medizinischen Texten von Deutsch/Englisch auf Russisch (Muttersprache).
Eingesetzte QualifikationenDolmetschen
Zertifikate
Learning how to learn: Powerful mental tools to help you master tough subjects
2015
"Bewerbung intensiv"
2015
Goethe-Zertifikat C1
2013
rt-RCR
2011
Englisch (Advanced level)
2000
Ausbildung
09.1983
05.1988
Wladivostok, Russland
Weitere Kenntnisse
Nachprüfung von Übersetzungen der biologischen/medizinischen Texten von Deutsch/Englisch auf Russisch (Muttersprache). Freelance möglich. PC.
Persönliche Daten
Sprache
- Deutsch (Gut)
- Englisch (Gut)
- Russisch (Muttersprache)
Reisebereitschaft
auf Anfrage
Arbeitserlaubnis
- Schweiz
Home-Office
unbedingt
Profilaufrufe
1319
Alter
58
Berufserfahrung
35 Jahre und 4 Monate
(seit 09/1989)
Kontaktdaten
Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.
Jetzt Mitglied werden