![freelance.de - Übersetzungen und Lektorate Deutsch-Englisch-Spanisch freiberufler Übersetzungen und Lektorate Deutsch-Englisch-Spanisch auf freelance.de](/user-images/profiles/thumbnails/101831_176_37f83f5401ff.jpg?6902ecb9d2c61bd1ec5895dedaa3fb8b)
Übersetzungen und Lektorate Deutsch-Englisch-Spanisch
- Verfügbarkeit einsehen
- 1 Referenz
- 30‐60€/Stunde
- 47877 Willich
- Nähe des Wohnortes
- de | en | es
- 03.09.2024
Kurzvorstellung
Auszug Referenzen (1)
"Zufriedene Kunden sind die beste Referenz. Bei folgenden Unternehmen darf ich mich für die angenehme Zusammenarbeit bedanken:
Bosch Packaging Technology
Stephanie Scharschidt Hochzeitsfotografie
TGE Gas Engineering GmbH
Birkhäuser Verlag
i-clue international
JOMY S.A.
Seidel Industriemontage GmbH
und viele mehr."
6/2006 – 9/2015
TätigkeitsbeschreibungFachübersetzungen für diverse Kunden, Lektorat, Terminologiearbeit
Eingesetzte QualifikationenÜbersetzung, Lektorat
Qualifikationen
Projekt‐ & Berufserfahrung
10/2015 – offen
TätigkeitsbeschreibungZielgruppenorientierte Erstellung von Fachtexten, Übersetzungen, Lektorate, Post-editing, Transkripte, Projektmanagement
Eingesetzte QualifikationenLektorat, Medical Writing, Projektleitung / Teamleitung (IT), Übersetzung
6/2006 – 9/2015
TätigkeitsbeschreibungFachübersetzungen für diverse Kunden, Lektorat, Terminologiearbeit
Eingesetzte QualifikationenÜbersetzung, Lektorat
4/2003 – 5/2006
TätigkeitsbeschreibungÜbersetzungen Deutsch-Englisch-Spanisch, Lektorat, Terminologiearbeit
Eingesetzte QualifikationenKonstruktionstechnik (allg.), Übersetzung, Lektorat
Zertifikate
Ausbildung
Remote
FH Köln
Über mich
Aus meiner langjährigen Erfahrung weiß ich, dass Übersetzungen oft schnell erledigt sein müssen, daher halte ich meine zugesagten Liefertermine stets ein.
Durch regelmäßige Fortbildungen erweitere ich meine fachlichen und sprachlichen Kompetenzen, um meinen hohen Ansprüchen an die Qualität meiner Übersetzungen stets gerecht zu werden.
Persönliche Daten
- Deutsch (Muttersprache)
- Englisch (Fließend)
- Spanisch (Fließend)
- Schwedisch (Grundkenntnisse)
- Französisch (Grundkenntnisse)
- Niederländisch (Grundkenntnisse)
- Europäische Union
Kontaktdaten
Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.
Jetzt Mitglied werden