Übersetzungen EN-DE / IT-DE, Transcreation und Lektorat
- Verfügbarkeit einsehen
- 0 Referenzen
- auf Anfrage
- 12109 Berlin
- auf Anfrage
- de | en | it
- 24.04.2023
Kurzvorstellung
17 Jahre Vollzeit-Erfahrung in den Bereichen Übersetzung, Lokalisierung, Transcreation und Lekorat mit Spezialisierung auf Medien und Werbung. Arbeitssprachen: Englisch-Deutsch und Italienisch-Deutsch. CAT-Tools. SEO-Bearbeitung deutscher Texte.
Qualifikationen
Projekt‐ & Berufserfahrung
Übersetzerin EN-DE
Kundenname anonymisiert, Reggio Emilia
1/1999
–
offen
(25 Jahre, 11 Monate)
Tätigkeitszeitraum
1/1999 – offen
TätigkeitsbeschreibungÜbersetzung von Werbematerial
Eingesetzte QualifikationenÜbersetzungen
Zertifikate
Italienisch CILS C2
2010
Business English - Fernuniversität Hagen
1999
Persönliche Daten
Sprache
- Englisch (Fließend)
- Italienisch (Fließend)
- Deutsch (Muttersprache)
Reisebereitschaft
auf Anfrage
Arbeitserlaubnis
- Europäische Union
- Schweiz
Home-Office
bevorzugt
Profilaufrufe
120
Alter
57
Berufserfahrung
25 Jahre und 10 Monate
(seit 01/1999)
Kontaktdaten
Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.
Jetzt Mitglied werden