freiberuflicher Übersetzer und Dolmetscher
- Verfügbarkeit einsehen
- 0 Referenzen
- 10€/Stunde
- 10435 Berlin
- auf Anfrage
- de | en | it
- 01.02.2016
Kurzvorstellung
Ich bin als freiberuflicher Übersetzer und Dolmetscher tätig und habe einen Masterabschluss in Translation für deutsch, englisch und italienisch als Arbeitssprachen. Ich übersetze politische, wirtschaftliche und technische Texte.
Qualifikationen
Projekt‐ & Berufserfahrung
Übersetzer
Kundenname anonymisiert, Berlin
1/2015
–
offen
(9 Jahre, 11 Monate)
Tätigkeitszeitraum
1/2015 – offen
TätigkeitsbeschreibungIn regelmäßigen Abständen übersetzte ich technische Bedienungsanleitungen aus dem Englischen ins Deutsche.
Eingesetzte QualifikationenMicrosoft Business Intelligence, Information Builders, SAP BO-PC, Konstruktionstechnik (allg.), Übersetzungen
Übersetzung einer Website
Kundenname anonymisiert, Berlin
10/2014
–
12/2014
(3 Monate)
Tätigkeitszeitraum
10/2014 – 12/2014
TätigkeitsbeschreibungÜbersetzung einer Website eines Immobilienunternehmens aus dem Deutschen ins Englische
Eingesetzte QualifikationenÜbersetzungen
Ausbildung
Translation
Master
2015
FTSK Germersheim
FTSK Germersheim
Weitere Kenntnisse
-qualitativ hochwertige Übersetzungen
- sicherer Umgang mit Word,EXEL, SDL Trados
- flexibel
-kurzfristige Auftragannahme
- sicherer Umgang mit Word,EXEL, SDL Trados
- flexibel
-kurzfristige Auftragannahme
Persönliche Daten
Sprache
- Deutsch (Muttersprache)
- Englisch (Fließend)
- Italienisch (Fließend)
- Serbisch (Gut)
Reisebereitschaft
auf Anfrage
Arbeitserlaubnis
- Europäische Union
Home-Office
bevorzugt
Profilaufrufe
1513
Alter
36
Berufserfahrung
10 Jahre und 5 Monate
(seit 06/2014)
Kontaktdaten
Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.
Jetzt Mitglied werden