freiberufler Online Editor Redakteurin Übersetzerin D-E Podcasterin auf freelance.de

Online Editor Redakteurin Übersetzerin D-E Podcasterin

offline
  • auf Anfrage
  • Schleswig-Holstein
  • Weltweit
  • de  |  en  |  fr
  • 22.05.2024

Kurzvorstellung

Ich bin eine multimedial ausgebildete Online-Redakteurin, Übersetzerin und Podcasterin

Qualifikationen

  • Audioproduktion9 J.
  • Content Management
  • Medical Writing2 J.
  • Redaktion (allg.)30 J.
  • Texter
  • Übersetzungen

Projekt‐ & Berufserfahrung

Externe Redakteurin
VALID Digital Agentur, Homeoffice
10/2020 – 2/2023 (2 Jahre, 5 Monate)
Gesundheitswesen
Tätigkeitszeitraum

10/2020 – 2/2023

Tätigkeitsbeschreibung

Recherche und Texterstellung für die Seite gesund.bund.de des Bundesgesundheitsministeriums

Eingesetzte Qualifikationen

Datenbankrecherche (allg.), Medical Writing, Redaktion (allg.)

Redakteurin
Primo Medico GmbH, Homeoffice
9/2015 – offen (9 Jahre, 3 Monate)
Gesundheitswesen
Tätigkeitszeitraum

9/2015 – offen

Tätigkeitsbeschreibung

Ich erstelle für den Dienstleister im Gesundheitswesen Podcasts: Interviews mit Ärzten aus Deutschland, Österreich und der Schweiz. Alternativ werden die Interviews in schriftlicher Form online veröffentlicht.

Eingesetzte Qualifikationen

Audioproduktion, Redaktion (allg.)

Freie Redakteurin
Zeitschrift Impulse, Singapur, Singapur
1/2014 – 10/2014 (10 Monate)
Medienbranche
Tätigkeitszeitraum

1/2014 – 10/2014

Tätigkeitsbeschreibung

Recherche, Interviews und Texterstellung von redaktionellen Artikeln inkl. Zulieferung von Bildmaterial
Aufbau der redaktionsinternen Sportberichterstattung

Eingesetzte Qualifikationen

Redaktion (allg.)

Freie Reporterin und Redakteurin
NDR 1 Welle Nord, Schleswig-Holstein
1/2009 – 5/2012 (3 Jahre, 5 Monate)
Medienbranche
Tätigkeitszeitraum

1/2009 – 5/2012

Tätigkeitsbeschreibung

Einsatz als Reporterin für produzierte Nachrichten- und Magazinbeiträge sowie Live-Reportagen mit dem Ü-Wagen
Redaktion und Präsentation der Regionalnachrichten

Eingesetzte Qualifikationen

Konfliktlösung, Redaktion (allg.)

Freie Reporterin und Nachrichtenredakeurin
NDR 2, Norddeutschland
8/2000 – 7/2009 (9 Jahre)
Medienbranche
Tätigkeitszeitraum

8/2000 – 7/2009

Tätigkeitsbeschreibung

Produzieren von Interviews und Reportagebeiträgen für Magazin-Sendungen und Nachrichten inkl. Live-Berichterstattung
Redaktion und Präsentation von Nachrichtensendungen

Eingesetzte Qualifikationen

Konfliktlösung, Redaktion (allg.)

Redakteurin Nachrichtenredaktion und Morning Show (Festanstellung)
Radio Hamburg, Norddeutschland
1/1999 – 6/2000 (1 Jahr, 6 Monate)
Medienbranche
Tätigkeitszeitraum

1/1999 – 6/2000

Tätigkeitsbeschreibung

Redaktion und Planung der Morning Show mit John Cent
Redaktion und Präsentation der Radio Hamburg News (Nachrichten)

Eingesetzte Qualifikationen

Konfliktlösung, Redaktion (allg.)

Freie Mitarbeiterin
Radio Hamburg, Norddeutschland
1/1991 – 12/1997 (7 Jahre)
Medienbranche
Tätigkeitszeitraum

1/1991 – 12/1997

Tätigkeitsbeschreibung

Produzieren von Interviews und Hörfunkbeiträgen für Magazin-Sendungen und Nachrichten. Leitung der Kultur-Redaktion mit Planung und Produktion von Beiträgen zu Film, Theater und Kultur in Hamburg und Umgebung.

Eingesetzte Qualifikationen

Konfliktlösung, Redaktion (allg.)

Ausbildung

Hörfunk - Volontariat
Ausbildung
1999
Hamburg
Verlagskauffrau
Ausbildung
1991
Hamburg

Über mich

Ich bin eine multimedial ausgebildete Redakteurin mit der Kernkompetenz, komplexe Inhalte leicht verständlich darzustellen. In den letzten Jahren habe ich diese Fähigkeit vor allem beim Erstellen von informativen Gesundheitsinhalten genutzt. Dank meiner langjährigen Redaktionserfahrung arbeite ich mich aber auch schnell in neue Themengebiete ein. Bei der Podcastproduktion kommen mir meine sicheren Kenntnisse in der Interviewführung und Audioproduktion zugute. Mein gutes Gefühl für Organisation und Struktur ermöglicht mir effizientes Arbeiten auch unter Zeitdruck.

Weitere Kenntnisse

Content Editor, Translator , Redaktion, Audio

Persönliche Daten

Sprache
  • Deutsch (Muttersprache)
  • Englisch (Fließend)
  • Französisch (Grundkenntnisse)
Reisebereitschaft
Weltweit
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
Home-Office
bevorzugt
Profilaufrufe
190
Berufserfahrung
33 Jahre und 2 Monate (seit 09/1991)

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden