Senior E-Commerce Manager, Übersetzungen für Business und Privat
- Verfügbarkeit einsehen
- 0 Referenzen
- 30€/Stunde
- 12349 Berlin
- Europa
- pl | de | en
- 18.10.2024
Kurzvorstellung
E-COMMERCE ÜBERSETZUNGEN UND DIENSTLEISTUNGEN:
Übersetzung von Internet-Websites
Übersetzung von Produktbeschreibungen für Online-Shops (SEO-optimiert)
Übersetzung von Amazon-Listings
Übersetzung von Bedienungsanleitungen
Übersetzung von Werbetexten
Übersetzung von Internet-Websites
Übersetzung von Produktbeschreibungen für Online-Shops (SEO-optimiert)
Übersetzung von Amazon-Listings
Übersetzung von Bedienungsanleitungen
Übersetzung von Werbetexten
Qualifikationen
Projekt‐ & Berufserfahrung
Senior E-Commerce Manager (Festanstellung)
Spielwaren, Berlin
11/2018
–
11/2021
(3 Jahre, 1 Monat)
Tätigkeitszeitraum
11/2018 – 11/2021
TätigkeitsbeschreibungVerantwortung des Amazon Vendor und Seller Geschäfts ( B2B und B2C )
Eingesetzte QualifikationenE-Commerce
Senior E-Commerce Manager (Festanstellung)
Haushaltswaren & Haushaltsartikel, Berlin
5/2018
–
10/2018
(6 Monate)
Tätigkeitszeitraum
5/2018 – 10/2018
TätigkeitsbeschreibungProjektleitung Business Development - Expansion nach Polen
Eingesetzte QualifikationenE-Commerce
Geschäftsführer
Online-Reseller International, Berlin , Wroclaw
7/2005
–
5/2017
(11 Jahre, 11 Monate)
Tätigkeitszeitraum
7/2005 – 5/2017
TätigkeitsbeschreibungGeschäftsleitung eines international agierenden Handelsunternehmens in der E-Commerce Branche mit 14 Angestellten
Eingesetzte QualifikationenE-Commerce, Management (allg.)
Zertifikate
Certified Online Marketing Manager
2018
Ausbildung
BWL
Bachelor
2003
Europa Universität Viadrina Frankfurt Oder
Europa Universität Viadrina Frankfurt Oder
Über mich
E-COMMERCE ÜBERSETZUNGEN UND DIENSTLEISTUNGEN:
Übersetzung von Internet-Websites
Übersetzung von Produktbeschreibungen für Online-Shops (SEO-optimiert)
Übersetzung von Amazon-Listings
Übersetzung von Bedienungsanleitungen
Übersetzung von Werbetexten
Keyword-Recherche für erfolgreiche Produktpositionierung bei Amazon, Google Shopping
ÜBERSETZUNGEN FÜR BUSINESS:
Übersetzung von Schreiben und Dokumenten
Übersetzung von E-Mails, Briefen
Fachübersetzungen in verschiedenen Themenbereichen
Sprachliche Unterstützung bei Vertragsverhandlungen in Deutschland und Polen
ÜBERSETZUNGEN FÜR PRIVAT:
Übersetzung von Standard-Texten
Übersetzung von Korrespondenz
Übersetzung von Zeitungsartikeln
Korrekturlesen
WIE LANGE DAUERT DIE AUFTRAGSBEARBEITUNG?
Die benötigte Bearbeitungszeit orientiert sich an dem konkreten Auftragsumfang
Ich gewährleiste eine Übersetzungsleistung zeitnah und ohne Qualitätsverluste
Express-Übersetzungen in max. 24h möglich
Übersetzung von Internet-Websites
Übersetzung von Produktbeschreibungen für Online-Shops (SEO-optimiert)
Übersetzung von Amazon-Listings
Übersetzung von Bedienungsanleitungen
Übersetzung von Werbetexten
Keyword-Recherche für erfolgreiche Produktpositionierung bei Amazon, Google Shopping
ÜBERSETZUNGEN FÜR BUSINESS:
Übersetzung von Schreiben und Dokumenten
Übersetzung von E-Mails, Briefen
Fachübersetzungen in verschiedenen Themenbereichen
Sprachliche Unterstützung bei Vertragsverhandlungen in Deutschland und Polen
ÜBERSETZUNGEN FÜR PRIVAT:
Übersetzung von Standard-Texten
Übersetzung von Korrespondenz
Übersetzung von Zeitungsartikeln
Korrekturlesen
WIE LANGE DAUERT DIE AUFTRAGSBEARBEITUNG?
Die benötigte Bearbeitungszeit orientiert sich an dem konkreten Auftragsumfang
Ich gewährleiste eine Übersetzungsleistung zeitnah und ohne Qualitätsverluste
Express-Übersetzungen in max. 24h möglich
Weitere Kenntnisse
WER BIN ICH?
Ich biete qualitativ hochwertige Übersetzungen auf muttersprachlichem Niveau in den Sprachkombinationen Polnisch / Deutsch und Deutsch / Polnisch an.
WAS MACHE ICH?
Ich übersetze in verschiedenen Bereichen – von einfacher Übersetzung bis Fachübersetzungen diverser Thematik.
Dank jahrelangem Bezug zum eCommerce Markt spezialisiere ich mich auf Übersetzungen für den Online-Handel (z.B. SEO-optimierte Übersetzungen von Produktbeschreibungen, Website-Übersetzungen) sowie weitere E-Commerce Unternehmen und Startups.
Ich biete qualitativ hochwertige Übersetzungen auf muttersprachlichem Niveau in den Sprachkombinationen Polnisch / Deutsch und Deutsch / Polnisch an.
WAS MACHE ICH?
Ich übersetze in verschiedenen Bereichen – von einfacher Übersetzung bis Fachübersetzungen diverser Thematik.
Dank jahrelangem Bezug zum eCommerce Markt spezialisiere ich mich auf Übersetzungen für den Online-Handel (z.B. SEO-optimierte Übersetzungen von Produktbeschreibungen, Website-Übersetzungen) sowie weitere E-Commerce Unternehmen und Startups.
Persönliche Daten
Sprache
- Polnisch (Muttersprache)
- Deutsch (Muttersprache)
- Englisch (Fließend)
Reisebereitschaft
Europa
Arbeitserlaubnis
- Europäische Union
- Schweiz
- Vereinigte Staaten von Amerika
Home-Office
bevorzugt
Profilaufrufe
4978
Alter
45
Berufserfahrung
19 Jahre und 5 Monate
(seit 07/2005)
Projektleitung
13 Jahre
Kontaktdaten
Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.
Jetzt Mitglied werden