freiberufler Dolmetscher Bulgarisch/Deutsch auf freelance.de

Dolmetscher Bulgarisch/Deutsch

offline
  • 45‐65€/Stunde
  • 53125 Bonn
  • National
  • bg  |  pl  |  de
  • 02.07.2020

Kurzvorstellung

Ich dolmetsche von Bulgarisch in Deutsch und umgekehrt. Ich habe jahrelange Erfahrungen darin aus den Bereichen Sport (Bundesligaspieler-Betreuung, Medieninterviews, etc.) und Medizin (ehrenamtliche Betreuung bulgarischer Patienten in Deutschland).

Qualifikationen

  • Deutsch als Fremdsprache (DaF)20 J.
  • Fremdsprachen

Projekt‐ & Berufserfahrung

Sprachlicher Betreuer
Kundenname anonymisiert, Frankfurt, Idar-Oberstein
5/2007 – offen (17 Jahre, 7 Monate)
Privat
Tätigkeitszeitraum

5/2007 – offen

Tätigkeitsbeschreibung

Ehrenamtliche Betreuung von bulgarischen Familien bei Krankenhaus- und Arztbesuchen.

Eingesetzte Qualifikationen

Deutsch als Fremdsprache (DaF)

Betreuer
1. FC Kaiserslautern, Kaiserslautern
8/1997 – 6/2000 (2 Jahre, 11 Monate)
Sportverein
Tätigkeitszeitraum

8/1997 – 6/2000

Tätigkeitsbeschreibung

Sprachliche Betreuung des Fußballspielers und dessen Familie bei der Arbeit und im Alltag.

Eingesetzte Qualifikationen

Deutsch als Fremdsprache (DaF)

Ausbildung

Europäische Integrationsforschung
Master of Arts
2011
Bonn
International Business
Bachelor of Arts
2004
Newcastle, UK

Über mich

Großer Erfahrungsschatz im Umgang mit Menschen aus dem Ausland in Deutschland

Weitere Kenntnisse

Multilingual (Bulgarisch, Polnisch, Deutsch, Spanisch, Englisch)

Persönliche Daten

Sprache
  • Bulgarisch (Muttersprache)
  • Polnisch (Muttersprache)
  • Deutsch (Fließend)
  • Englisch (Fließend)
  • Spanisch (Gut)
Reisebereitschaft
National
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
Profilaufrufe
613
Alter
43
Berufserfahrung
27 Jahre und 2 Monate (seit 09/1997)

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden