Übersetzen Deutsch Polnisch, Polnisch Deutsch, Deutsch als Fremdsprache
- Verfügbarkeit einsehen
- 0 Referenzen
- 20€/Stunde
- 13409 Berlin
- Europa
- pl | de | en
- 26.03.2018
Kurzvorstellung
Hallo, ich bin gebürtige Polin und wohne seit 2003 in Berlin. Ich bin Lehrerin für Deutsch als Fremdsprache und Übersetzerin für Deutsch Polnisch und Polnisch Deutsch. Ich freue mich auf Ihre Aufträge und eine erfolgreiche Zusammenarbeit.
Qualifikationen
Projekt‐ & Berufserfahrung
Lehrerin für Deutsch als Fremdsprache (Festanstellung)
CIX Liceum Ogolnoksztalcace Warszawa, Warschau
12/2001
–
8/2003
(1 Jahr, 9 Monate)
Tätigkeitszeitraum
12/2001 – 8/2003
TätigkeitsbeschreibungUnterrichten von Deutsch als Fremdsprache an öffentlichen Schulen, Schüler waren polnische Kinder Jugendliche im Alter von 10-17 Jahren
Eingesetzte QualifikationenDeutsch als Fremdsprache (DaF), Pädagogik (allg.)
Ausbildung
Deutsch als Fremdsprache Universität Warschau
Lizentiatin
2001
Warschau
Warschau
Über mich
Ich übersetze gerne für Sie Webseiten, Produktbeschreibungen, allgemeine Texte
Weitere Kenntnisse
Ich bin gebürtige Polin und lebe seit 15 Jahren in Deutschland. Ich habe Deutsch als Fremdsprache, sowie germanistische Linguistik und Polonistik studiert. Ich unterrichte privat Deutsch als Fremdsprache un übersetze leidenschaftlich. Ich freue mich auf Ihre Aufträge und eine erfolgreiche Zusammenarbeit.
Persönliche Daten
Sprache
- Polnisch (Muttersprache)
- Deutsch (Fließend)
- Englisch (Gut)
Reisebereitschaft
Europa
Arbeitserlaubnis
- Europäische Union
Home-Office
bevorzugt
Profilaufrufe
1501
Alter
47
Berufserfahrung
21 Jahre und 10 Monate
(seit 01/2003)
Kontaktdaten
Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.
Jetzt Mitglied werden