freiberufler Europa-Sekretärin / Wirtschaftskorrespondentin / Journalistin / Texterin / Übersetzerin auf freelance.de

Europa-Sekretärin / Wirtschaftskorrespondentin / Journalistin / Texterin / Übersetzerin

offline
  • auf Anfrage
  • 83696 Rottach-Egern am Tegernsee
  • auf Anfrage
  • de
  • 04.03.2018

Kurzvorstellung

Gerne würde ich Ihre Textaufträge, journalistischen Beiträge, Recherchen etc. oder Übersetzungen in Deutsch, Englisch oder Französisch für Sie ausführen.

Auszug Referenzen (8)

"Projektzusammenarbeit mit einem Polosport-Initiator für das weltweite Breitensportpublikum"
Verschiedene Projektauftraggeber (z.B. Marketing für einen internationalen Polo-
Kundenname anonymisiert
Tätigkeitszeitraum

1/2010 – 1/2012

Tätigkeitsbeschreibung

Etablierung einer vollkommen neu aufgestellten international ausgerichteten Sportdisziplin im Polosport und seiner Marke; diese verfolgt andere Voraussetzungen im Vergleich zu der klassischen herkömmlichen Polosportdisziplin des Hurlingham Polos aus England bzw. den klassischen Vorgaben der argentinischen Polosport Association. In dieser Aufgabe ist ein entsprechend starkes Marketing erforderlich, um diese Disziplin sukzessive weltweit in ihren Zielgruppen zu definieren und zu etablieren. Einsatz von Microsoft Office und Internet neuester Version. Enge Zusammenarbeit und Abstimmung mit dem Präsidenten / und Geschäftsführer.

Eingesetzte Qualifikationen

Internationalisierung

"Das Unternehmen C.R.I.S. GmbH wurde inzwischen aufgelöst."
Assistant to the CEO / Chairman of the Board und Assistentin der französischen P (Festanstellung)
Kundenname anonymisiert
Tätigkeitszeitraum

1/2009 – 5/2009

Tätigkeitsbeschreibung

Assistant to the CEO und Assistante du Club Économique Français de Bavière e.V. - Assistentin des CEO und Chairman of the Board eines internationalen Unternehmens im Bereich der Gesundheitsforschung im Auftrag der Europäischen Kommission für eine internationale VIP-Persönlichkeit

Eingesetzte Qualifikationen

Projektassistenz

"Es liegt ein Arbeitszeugnis dazu vor."
wmd Verlag GmbH (Festanstellung)
Kundenname anonymisiert
Tätigkeitszeitraum

1/2007 – 6/2007

Tätigkeitsbeschreibung

D-A-CH Wirtschaftsredaktion Text und Bild sowie Eingaben in das Content Management System

Eingesetzte Qualifikationen

Marketing

"Die Dr. Weber Koch + Partner GmbH wurde aufgelöst."
Sekretärin / Assistentin / redaktionelle Mitarbeiterin des Geschäftsführers (Festanstellung)
Kundenname anonymisiert
Tätigkeitszeitraum

1/1997 – 1/2003

Tätigkeitsbeschreibung

Assistenz des Geschäftsführenden Gesellschafters
Office Management
Redaktionsmitarbeiterin

Eingesetzte Qualifikationen

MS Office (Anwenderkenntnisse)

"Das Unternehmen wurde meines Wissens nach eingestellt bzw. ist in ein anderes übergegangen."
Teamsekretärin (Festanstellung)
Kundenname anonymisiert
Tätigkeitszeitraum

1/1994 – 12/1996

Tätigkeitsbeschreibung

Mitorganisation der Partner zusammen mit den Partnerassistentinnen
Backoffice Aufgaben (Korrespondenzen, Schreiben von Gutachten nach Diktat, Erstellung von Präsentationsunterlagen mit moderner Textverarbeitung unter Einsatz eines PC-Netzes, Betreuung und Pflege von Datenbanken, Postversand u.a.)

Eingesetzte Qualifikationen

Office Management

"Der Konzern verlagerte seinen Standort von Köln nach Berlin. Die für mich zuständigen Manager sind ausgeschieden."
Sekretärin / Mitarbeiterin Logistik und Administration (Festanstellung)
Kundenname anonymisiert
Tätigkeitszeitraum

2/1992 – 9/1993

Tätigkeitsbeschreibung

Sekretariat / Sachbearbeitung im Bereich Logistik Administration
Bundesweite Abwicklung und Korrektur von Fehllieferungen des Konzerns SONY

Eingesetzte Qualifikationen

Office Management

"Die damaligen Verantwortlichen sind meines Wissens nach nicht mehr im Konzern."
Sekretärin / Sachbearbeiterin des Leiters der Unternehmenskommunikation Presse u (Festanstellung)
Kundenname anonymisiert
Tätigkeitszeitraum

2/1989 – 2/1992

Tätigkeitsbeschreibung

Sekretärin / Sachbearbeiterin für den Leiter der Unternehmenskommunikation Presse und Öffentlichkeitsarbeit

Eingesetzte Qualifikationen

Office Management

"Das Unternehmen ist aufgelöst."
Sekretärin, Phonotypistin, Lektorin (Festanstellung)
Kundenname anonymisiert
Tätigkeitszeitraum

1/1988 – 3/1989

Tätigkeitsbeschreibung

Sekretärin, Phonotypistin und Lektorin für zwei Journalisten im Bereich Unternehmenskommunikation / Presse und PR innerhalb dieser Presseagentur (PR für die Technische und die Chemische Industrie mit wissenschaftlichen Inhalten, politische PR)

Eingesetzte Qualifikationen

Office Management

Qualifikationen

  • Englisch
  • Entwicklungshilfe
  • Französisch
  • Fremdsprachenkorrespondent
  • Journalismus
  • Office Management8 J.
  • Redaktion (allg.)
  • Sprache (allg.)
  • Tierschutz
  • Übersetzungen

Projekt‐ & Berufserfahrung

Verschiedene Projektauftraggeber (z.B. Marketing für einen internationalen Polo-
Kundenname anonymisiert, home office
1/2010 – 1/2012 (2 Jahre, 1 Monat)
Internationaler Polosport
Tätigkeitszeitraum

1/2010 – 1/2012

Tätigkeitsbeschreibung

Etablierung einer vollkommen neu aufgestellten international ausgerichteten Sportdisziplin im Polosport und seiner Marke; diese verfolgt andere Voraussetzungen im Vergleich zu der klassischen herkömmlichen Polosportdisziplin des Hurlingham Polos aus England bzw. den klassischen Vorgaben der argentinischen Polosport Association. In dieser Aufgabe ist ein entsprechend starkes Marketing erforderlich, um diese Disziplin sukzessive weltweit in ihren Zielgruppen zu definieren und zu etablieren. Einsatz von Microsoft Office und Internet neuester Version. Enge Zusammenarbeit und Abstimmung mit dem Präsidenten / und Geschäftsführer.

Eingesetzte Qualifikationen

Internationalisierung

Assistant to the CEO / Chairman of the Board und Assistentin der französischen P (Festanstellung)
Kundenname anonymisiert, München / Sauerlach
1/2009 – 5/2009 (5 Monate)
Hochschulen und Forschungseinrichtungen
Tätigkeitszeitraum

1/2009 – 5/2009

Tätigkeitsbeschreibung

Assistant to the CEO und Assistante du Club Économique Français de Bavière e.V. - Assistentin des CEO und Chairman of the Board eines internationalen Unternehmens im Bereich der Gesundheitsforschung im Auftrag der Europäischen Kommission für eine internationale VIP-Persönlichkeit

Eingesetzte Qualifikationen

Projektassistenz

wmd Verlag GmbH (Festanstellung)
Kundenname anonymisiert, Bad Wiessee und home office
1/2007 – 6/2007 (6 Monate)
D-A-CH Wirtschaftsredaktion Text und Bild im Content Management System
Tätigkeitszeitraum

1/2007 – 6/2007

Tätigkeitsbeschreibung

D-A-CH Wirtschaftsredaktion Text und Bild sowie Eingaben in das Content Management System

Eingesetzte Qualifikationen

Marketing

Sekretärin / Assistentin / redaktionelle Mitarbeiterin des Geschäftsführers (Festanstellung)
Kundenname anonymisiert, München / Holzkirchen
1/1997 – 1/2003 (6 Jahre, 1 Monat)
Verlag und Events
Tätigkeitszeitraum

1/1997 – 1/2003

Tätigkeitsbeschreibung

Assistenz des Geschäftsführenden Gesellschafters
Office Management
Redaktionsmitarbeiterin

Eingesetzte Qualifikationen

MS Office (Anwenderkenntnisse)

Teamsekretärin (Festanstellung)
Kundenname anonymisiert, München
1/1994 – 12/1996 (3 Jahre)
Unternehmensberatung
Tätigkeitszeitraum

1/1994 – 12/1996

Tätigkeitsbeschreibung

Mitorganisation der Partner zusammen mit den Partnerassistentinnen
Backoffice Aufgaben (Korrespondenzen, Schreiben von Gutachten nach Diktat, Erstellung von Präsentationsunterlagen mit moderner Textverarbeitung unter Einsatz eines PC-Netzes, Betreuung und Pflege von Datenbanken, Postversand u.a.)

Eingesetzte Qualifikationen

Office Management

Sekretärin / Mitarbeiterin Logistik und Administration (Festanstellung)
Kundenname anonymisiert, Köln
2/1992 – 9/1993 (1 Jahr, 8 Monate)
High-Tech- und Elektroindustrie
Tätigkeitszeitraum

2/1992 – 9/1993

Tätigkeitsbeschreibung

Sekretariat / Sachbearbeitung im Bereich Logistik Administration
Bundesweite Abwicklung und Korrektur von Fehllieferungen des Konzerns SONY

Eingesetzte Qualifikationen

Office Management

Sekretärin / Sachbearbeiterin des Leiters der Unternehmenskommunikation Presse u (Festanstellung)
Kundenname anonymisiert, Köln
2/1989 – 2/1992 (3 Jahre, 1 Monat)
Consumer and Professional Electronic
Tätigkeitszeitraum

2/1989 – 2/1992

Tätigkeitsbeschreibung

Sekretärin / Sachbearbeiterin für den Leiter der Unternehmenskommunikation Presse und Öffentlichkeitsarbeit

Eingesetzte Qualifikationen

Office Management

Sekretärin, Phonotypistin, Lektorin (Festanstellung)
Kundenname anonymisiert, NRW
1/1988 – 3/1989 (1 Jahr, 3 Monate)
Presse und Öffentlichkeitsarbeit
Tätigkeitszeitraum

1/1988 – 3/1989

Tätigkeitsbeschreibung

Sekretärin, Phonotypistin und Lektorin für zwei Journalisten im Bereich Unternehmenskommunikation / Presse und PR innerhalb dieser Presseagentur (PR für die Technische und die Chemische Industrie mit wissenschaftlichen Inhalten, politische PR)

Eingesetzte Qualifikationen

Office Management

Zertifikate

DAA Deutsche Angestellten Akademie - Computerlehrgang mit einem Software-Architekten von Microsoft
2007
DEKRA - Kaufmännischer Qualifizierungslehrgang in Vollzeit - Berufliche Fortbildung
2005
Miteinander arbeiten - miteinander umgehen
1992
Partnerzentrierte Gesprächsführung
1990
Verhalten am Telefon
1990

Über mich

Moderne Büroausstattung vorhanden (Telefon, modernes Handy, Notebook, evtl. Ipad)

Weitere Kenntnisse

MS Office
Internet
Fremdsprachen (Englisch, Französisch, Spanisch, Deutsch (Muttersprache))
Journalismus (Text, Recherche, Presseverteiler, Kontakte zu Redaktionen etc.)
Übersetzungen Fremdsprachen
Bürotätigkeiten

Persönliche Daten

Sprache
  • Deutsch (Muttersprache)
Reisebereitschaft
auf Anfrage
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
Home-Office
bevorzugt
Profilaufrufe
1388
Alter
61
Berufserfahrung
39 Jahre und 1 Monat (seit 10/1985)

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden