EnglishJapanisch Übersetzerin / Bloggerin
- Verfügbarkeit einsehen
- 0 Referenzen
- auf Anfrage
- 04177 Leipzig
- auf Anfrage
- ja | en | de
- 25.09.2016
Kurzvorstellung
Ich bin Übersetzerin un Bloggerin aus Japan und ist auf IT / Design / Lifestyle spezialisiert. Derzeit lebe in Leipzig.
Qualifikationen
Projekt‐ & Berufserfahrung
Technisch Übersetzerin
Kadokawa Publishing, Tokio
3/2016
–
5/2016
(3 Monate)
Tätigkeitszeitraum
3/2016 – 5/2016
TätigkeitsbeschreibungIch übersetzte Artikel für die Website, WPJ (https://www.webprofessional.jp).
Eingesetzte QualifikationenÜbersetzungen
Übersetzerin
lifehacker Japan, Tokio
4/2015
–
8/2016
(1 Jahr, 5 Monate)
Tätigkeitszeitraum
4/2015 – 8/2016
TätigkeitsbeschreibungIch übersetze Artikel für die Website (http://www.lifehacker.jp).
Eingesetzte QualifikationenÜbersetzungen
Bloggerin
Deutsche Botschaft Tokio, Tokio
4/2015
–
7/2016
(1 Jahr, 4 Monate)
Tätigkeitszeitraum
4/2015 – 7/2016
TätigkeitsbeschreibungIch schreibe Artikel über Lifestyle in Deutschland für ihre Website, Young Germany (http://young-germany.jp).
Eingesetzte QualifikationenBloggen
Übersetzerin
Combridge, Tokio
10/2014
–
8/2016
(1 Jahr, 11 Monate)
Tätigkeitszeitraum
10/2014 – 8/2016
TätigkeitsbeschreibungIch übersetzte Artikel für die Website (http://tadaimajp.com).
Eingesetzte QualifikationenÜbersetzungen
Zertifikate
IELTS 6.0
2012
Ausbildung
Foreign Culture
Dokkyo University
2014
Japan
Japan
Persönliche Daten
Sprache
- Japanisch (Muttersprache)
- Englisch (Fließend)
- Deutsch (Grundkenntnisse)
Reisebereitschaft
auf Anfrage
Arbeitserlaubnis
- Europäische Union
- Schweiz
Home-Office
unbedingt
Profilaufrufe
1104
Alter
33
Berufserfahrung
9 Jahre und 7 Monate
(seit 04/2015)
Projektleitung
2 Jahre
Kontaktdaten
Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.
Jetzt Mitglied werden